张翰这次真是油出国际了！由张翰主演并自编自制的电视剧《东八区的先生们》因低俗剧情、不尊重女性等原因，开播后劣评如潮。豆瓣评分仅2.1刷新国产剧最低水平，9月27日播出结束后下架。谁知近日，有消息称，该剧将在明年1月2日在韩国播出，很多网友得知消息后，纷纷感慨这次丢人丢大了。因为韩国的粗口发音是【西八】，更有网友嘲讽“丢脸丢到西八区”。
这部由张翰、王晓晨、杜淳、经超、黄宥明等人领衔主演的电视剧，此前在湖南卫视平台「芒果TV」播出。目前韩版预告已经公布，将于2023年1月2日在韩网线上播出，译名为：동팔구적선생문。
这部剧在国内播出时，威力很大。因离地三尺的人物设计、疑似物化和贬低女性情节和台词，遭到大量观众的批评，先后在豆瓣评分获得2.4分、2.2分的评分，更是在9月19日大结局播出后获得2.1分，刷新了国产剧集最低评分，更是成为豆瓣评分最低的影视剧。
其中，张翰除了是主演的身份，还是编剧、制作人和出品人，即对剧集怎样拍摄有很大话语权。张翰还因在剧中的情节设计，被观众直斥猥琐、油腻。加上他此前多年来在公众心中营造的形象，张翰凭此剧集一举被封为“新晋油王”，令不少人直呼恶心。
此剧因剧情内有“扯女演员内衣带”、“胸袭女演员”，以及“瘦的好看，胖的好使”等物化女性的台词，一度遭到全民。9月该作品被下架后，央视曾犀利点评主创人张翰“表演油腻，剧情悬浮”，更称内容是“扭曲低俗的价值观，靠差评博眼球是竭泽而渔的畸形心态。”
该剧被下架后，张翰在综艺节目《牧野家族》的镜头也大幅度减少，张翰被列为劣迹艺人，更连累由他担正的4部剧集，原定于今年及明年推出，现时肯定播出无期。投资者的钱和其他演员的卖力演出，全都因为张翰而白白浪费，张翰瞬间成为圈内的千古罪人。
目前，相关网络平台中只能检索到一些零星花絮片段。但就是这样一部剧，却受到了韩国网友的追捧，还定于在2023年1月上映。莫非思密达对张翰这样的男人情有独钟？
在韩国播出的消息一出，无数网友议论纷纷。有人说“真丢脸丢到西八区，别让韩国人笑话我们”。“确定要把这样的咸猪手剧情放在国外播出吗？”“这是头一次看到影视剧出圈没有想要恭喜的念头，东八区的先生们这是出国去丢人吧”。不过，也有一些网友认为，“韩国人喜欢看这种低俗剧，可能会觉得挺好看甚至觉得尺度不够大？毕竟韩剧是那么敢拍！”
我们受韩剧影响了这么多年，现在轮到我们牵着他们的鼻子走了，真不知是福还是祸。不知这部剧在韩国播出后当地观众会如何评价，他们会认可张翰这样的作品吗？我们拭目以待吧~
