上周六晚，《经典咏传播》在中央广播电视总台央视综合频道播出第五期。谭维维与郑棋元强强连系共唱《汤显祖碰见莎士比亚》，让对象方两位文学巨匠隔空对话，网友直呼：“这首歌的确是‘仙人’设置！”郁可唯柔情演绎《一江水》，叫醒人们心中的盎然春意；许渊冲老老师英译的古诗《题西林壁》被刘宪华唱响，让人感觉到先贤的伶俐与哲思。
谭维维郑棋元致敬对象方文学巨匠震撼演绎获赞“仙人设置”
“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”谭维维与郑棋元用一首《汤显祖碰见莎士比亚》，向对象方两位文学巨匠致敬。在超过时空的对话中，《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》中至诚至真的恋爱传奇得以交相辉映。这种经典的碰见，让不少网友感应万千：“当对象方文化碰撞，迸发出来的是火花，是仲夏夜的梦与牡丹亭的相逢，更是戏中人布满戏剧性却又蜜意的故事。”
曾配合出演音乐剧的谭维维与郑棋元，此次再次默契共同，通过融入音乐剧元素，用中西合璧的曲风演绎对象方恋爱经典，震撼民气。有网友暗示：“这首歌文绝、词绝、艺绝，融合汤显祖、莎士比亚的笔墨，谭维维和郑棋元的气力演绎，的确是仙人设置。”更有人留言称：“一首听不外瘾，但愿直接做一部音乐剧出来，有生之年听一次现场版。”
郁可唯《一江水》融入戏腔唯美演绎江南水乡令人沉醉
继客岁一首《知否知否》深入民气后，郁可唯再次现身《经典咏传播》的舞台带来新作《一江水》，惊艳全场。播出当晚，这首作品登上QQ音乐顶峰人气榜TOP1，广受好评。“东风又绿江南岸，明月何时照我还？”郁可唯以婉动弹人的歌声解释王安石的《泊船瓜洲》，让人深深地沉醉在江南水乡的诗情画意之中。
值得一提的是，从小听着苏州评弹长大的郁可唯，此次自出机杼将布满江南韵味的戏腔融入歌曲之中，唱出本身影象中那份来自江南的浪漫与温柔。正如网友所说，细细咀嚼《一江水》，有一种重归淡然的柔美，没有粘稠的宣泄，却唱进人们心灵的深谷。
许渊冲经典英译古诗被唱响网友：《经典咏传播》真是个宝藏节目
“横当作岭侧成峰，远近坎坷各差异。”苏轼笔下的《题西林壁》，经过许渊冲老老师的翻译，在英文语境中保持住了古诗的韵律，读起来朗朗上口又不失意境。本期节目中，这首经典之作被刘宪华以中西合璧的情势唱响，令人线人一新。整首作品以蜜意悠扬的小提琴前奏开场，并插手英文朗诵，让中文经典古诗与英文经典译文在歌曲中获得碰撞与再生。
，黄丽玲以温顺有力的声线，赋予千古情诗以眷恋老家的全新意味；由天南海北的妈妈们构成的“有温度的故事店”用歌声引领孩子走进诗词天下。从第二期节目标《岳阳楼记》到本期节目标《泊船瓜洲》《题西林壁》，这些讲义上的必背古诗词，颠末“和诗以歌”的创新演绎后抖擞新的色泽与活力。有网友点赞《经典咏传播》：“真是个宝藏节目，语文最难背的古诗词被改编得太好听了！”
无论是大气磅礴之作，照旧布满哲思的伶俐结晶，沉淀千百年的诗词经典总能安抚民气、给人力气，而《经典咏传播》一向在做的，就是让经典从传播走向风行，抵达更辽阔深远的处所。
(责任编辑：admin)