演员的品格何炅在日本综艺中展现接地气一面神奇翻译让刘天池感动落泪送别新人结业首次流泪
。由爱奇艺出品、爱鱼文化制作的年轻演员品训节目《演员的品格》第十一期即将播出，终极考核拉开帷幕，新人演员们的音乐剧作品呈现精彩绝伦。
陈建斌老师惊喜现身担当特邀导师，为选手们的表现提出了专业的点评和建议。音乐剧的舞台表演要求演员们在保证歌舞完成度同时，还要通过表演去传达人物特质，更要兼顾现场唱跳。庞大的学习量让新人演员们感到“压力山大”，纷纷有些提不起精神头。
正在大家茫然无措之际，之前已经离开舞台部分新人来到排练教室，为最终16位小伙伴助阵。好朋友“突然袭击”让吴瑞淞激动地玩起了“甩葱”式转圈圈？又是谁刚一回来就让正在排练的小伙伴现场激动落泪？
巨大的压力因好友返场转化为动力，使大家以饱满热情投入到排练中去。经过九天艰辛付出，一连上三台音乐剧大戏令观众眼福丰富。在总决赛现场来自美国百老汇原剧主创赞叹不已后，何炅老师现场用英语进行神翻译：“老师说你们‘666’、‘给跪了’！”操作反应之快，全然抢夺翻译老师饭碗势头，让全场笑声不断。此外，节目组特邀金鹰奖最受欢迎男影帝、新锐导游陈建斌老师来验收新人的学习成果，对初见到的大家表示赞赏：“你们都是极优秀的演员”。
短九天时间学会剧本所有唱歌、跳舞、表演并完美呈现，又能如何才能让百老汇音乐剧团队成员赞叹？究竟哪八位新人对三部音乐剧有怎样精彩诠释呢？一切唯有等待节目揭晓分晓。在第三场音乐剧《爱在星光里》结束后、何炅感慨道：“我们那么多优秀的小伙伴完成了我们的最后一场，我们谢谢你们！”
而在最后结业典礼上，与学生集体盛装出席的是平时素面朝天、一心扑在教学工作上的天池工坊教师代表为大家颁发了结业证书。这标志着与他们共度100日生活告一段落，而刘天池含泪说道：“本来不想哭，但我先哭了”。他留下了一份感性赠言：“要真诚，要善良，要有勇气，这样你的前途才会是一片光明。”
在终极考核中，由于专业成绩被淘汰4名小伙伴，最终12强确定。而究竟哪位被淘汰引发惊呼，以及哪8个小伙伴脱颖而出成为定制劇的一員，将揭晓于本周六晚愛奇藝全網獨播第十一期決戰之夜！
