你是我的女人4韩国中字电影评分海内外差异花木兰之争引人担忧
昨天,电影《花木兰》的海外评分公布了,据说在烂番茄上获得了8.3的高分,这让许多网友期待这部电影的上映。不过今天,在豆瓣上看到的是一个截然不同的评价:只有5.9分。这个差异让人开始怀疑该不该看这部电影。
在豆瓣上的评分显示,三星评价占了34.6%,二星22.1%,四星21.8%。最令人心痛的是,有641人参与投票,只有7%的人认为这个分数太低,而大部分人约66%表示他们对这部电影没有好感,而且他们还觉得这个分数可以更低一些。这意味着,这部电影可能会得到更低的评分。
那么,我们来看看国外的观众是怎么看待这部影片呢?如果我们只看番茄指数,它确实表现良好。但如果我们查看爆米花指数,就会发现它并未达到标准,只有53%。即使是在付费用户中,也只有4.7分整体评价。这说明,这部影片在全球范围内都普遍得到了较低的评价。
观众们对于特效和剧情提出了批评。在特效方面,他们指出与海报上的宣传相比,并无多大改进。而关于剧情,则有人表示它试图结合中国精神和美国元素,但这种尝试并不被所有人所接受。迪士尼公开承认,他们主要关注北美市场的反馈。
目前来看,《花木兰》似乎并不值得观看。但也有可能,因为不同国家之间存在审美差异,对于文化不了解的人来说,也许无法欣赏到这一点。不管怎样,刘亦菲想要在好莱坞转型的机会似乎已经很小了。她是否还有机会取决于11日之后大家对这部影片的评论。