柏林天际下新编版黑神马阿什利阿维斯执导 一席神马影院自然场景
据报道，德国经典电影《柏林天际下》（1987年）即将推出新版，由阿什利·阿维斯（《黑神马》导演）执导和编剧，华纳兄弟影业等公司参与制作。这是好莱坞对该片的第二次翻拍，前一版本为1998年的《天使之城》，由尼古拉斯·凯奇和梅格·瑞恩主演。新的翻拍也命名为《天使之城》（City Of Angels），是一部爱情题材的电影。
新版片方强调，这部作品是根据原作改编而非直接续集，其剧情围绕一个守护天使与其被分配保护的凡人男子之间的爱情故事展开。这个凡人是一个居住在曼哈顿、孤独爵士音乐家的角色。
1987年的原版由维姆·文德斯执导，并由他与彼得·汉德克共同撰写剧本。主要演员包括布鲁诺·冈茨、索尔维格·多马尔坦、奥托·山德尔、科特·博伊斯、彼得·法尔克。在这部影片中，一对听闻人类心声的天使穿梭于柏林市街，而其中一位却因深爱人类女子而决定放弃天堂生活成为凡人。
由于这一成就，文德斯赢得了1987年戛纳国际电影节最佳导演奖以及第1届欧洲电影奖最佳导演荣誉。首度翻拍版本，即1998年的《天使之城》，以约2亿美元全球票房收尾，该片由布拉德・塞伯宁执导，尼古拉斯・凯奇及梅格・瑞恩领衔主演。
