木乃伊3字幕遭删减
中影急发通知但未说明原因，“应该属于技术问题” 好莱坞魔幻巨制影片《木乃伊3：龙帝归来》昨日在国内上映后，有细心的观众发现，影片结尾的字幕并不完整。为什么会出现这种奇怪的现象呢？ 记者随后通过采访了解到，原来，全国各院线在影片播放前接到了中影下发的一个通知，要求将《木乃伊3》结尾长约5分钟的胶片剪掉并回收。 中影发文要求删减字幕 “应该属于技术问题” 记者了解到，定于昨日上映的《木乃伊3》的拷贝在送达沈城各院线后，中影就发出名为《关于<木乃伊3>胶片、数字拷贝的重要通知》中，明确要求各影院将最后250米的胶片剪掉并立即发回，而且强调要严格执行，低调处理。 “删除的是字幕部分，我们只是接到这样一个书面通知，但是其中并没有说明原因。”一位不愿透露姓名的影院工作人员对记者说。还有观众表示，香港演员梁洛施的戏份仍旧保留，但是字幕部分被特意删掉了。 记者随后致电华臣影院的孙经理，他也向记者确认了这个消息。“可能是字幕制作中含有不恰当的词语，应该属于技术问题。”由于华臣影院是数字拷贝，无法像胶片一样剪辑，所以影院采取播放部分字幕后及时中止的做法。 观众未受影响，上座率高 “跟周二半价也有关系” 不过，这个小“插曲”并没有影响沈城影迷的观影热情。《木乃伊3》昨天一上映，观众的上座率就很高。 孙经理告诉记者：“今日影院迎来了奥运会以来首次的火爆场面。”虽然最后的票房还没有统计出来，但预计“6万以上不成问题”。 新东北影院的杨菲告诉记者，早在半个月前，就有很多观众致电咨询影片的上映时间等情况。“从中午开始，陆续有很多观众前来观看这部影片，晚上5点多和7点多的两场已经被订满，没有座位了。” 业内人士分析，《木乃伊3》火爆的上座率“跟周二影城半价也有关系”。 李连杰不担心票房不济 “慈善第一，电影第二” 此前，在《时尚芭莎》杂志组织的慈善晚宴上，李连杰就对《木乃伊3》的票房注入了很大的期待，表示：“这是一部商业片，而商业片就有商业片的规则，包括宣传、发行等。在这部片子上的投入是上亿人民币，虽然在美国的票房不如预期，但在全球却已收回了近两个亿，因此我对影片在内地的表现还是充满期待的。” 李连杰还以慈善的名义给《木乃伊3》拉起了票，称自己现在是“慈善第一，电影第二”。“观众每买一张《木乃伊3》的电影票，片方就将捐出1角钱给‘壹基金’，而院线也会从每张电影票中，捐出1分钱用于‘壹基金’的公益事业。因此，看《木乃伊3》除了单纯娱乐享受外，还是一件很有意义的事情。” 本报记者王皓
