这两位老戏骨的差距或许也不仅仅是在配音方面
近日,由章子怡,周一围,赵雅芝,惠英红,于和伟等知名演员联手演绎的大型古装电视剧《上阳赋》正式上线,此次是“影后”章子怡首度出演电视剧,在上线之前就早已是备受瞩目。但该剧上线后,热度虽高,却一直是争议不断。
争议最大的,便是演员们的年龄问题,不少网友戏谑的称该部电视剧为“中老年偶像剧”。例如章子怡,本已经年过40,却在当中出演15岁少女,整体很是不搭,不少网友都表示看起来有些尴尬。
不过,除了章子怡之外,“不老女神”赵雅芝的争议也很是不小,由于赵雅芝和惠英红都是多年的戏骨,年纪相仿,加上两位演员的容貌都称得上是多年的美人,所以不少网友都将这两位戏骨美人放在一起进行比较。
从电视剧的弹幕,以及网络上网友们的反馈可以看出,大多数观众都认为惠英红演技很是不错,而赵雅芝却遭到了不少的群嘲。一方面,大家是觉得赵雅芝的演戏方式,和几十年前演白娘子如出一辙,都是摇头晃脑,与人物很是不匹配。
另一方面,不少网友也表示两人在该剧中差距过大,最主要的原因还是在配音方面。由于赵雅芝和惠英红两人的普通话不是特别好,所以两人都没有用自己演戏时的原声,而是找了配音演员进行后期配音。但由于赵雅芝说的粤语,所以配音与其说话的口型完全不搭,并且配音的语气语调也与赵雅芝所饰演的人物很是不贴合,导致观众频频出戏,吐槽不断。
但反观惠英红的配音与其本人的口型基本上都是吻合的,同时,配音的声音与惠英红所饰演的人物也很贴合,加上惠英红本人的演技足够精湛,因此整体角色形象就完全能够立住,也能够让观众们真正的入戏其中。
其实,这也已经不是赵雅芝和惠英红的首次合作了。在去年,电视剧《不完美的她》当中,赵雅芝与惠英红就曾一起合作,分别饰演了两个不同的“中国式母亲”。但在该剧中,赵雅芝的演技也是遭受到了很多观众的质疑,不少网友都认为赵雅芝演的不是剧本里的人物,而是“现代版白娘子”。可同样出演的惠英红,在该剧中依旧是饱受好评。
由此看来,两位老戏骨的差距,或许也不仅仅是在配音方面。赵雅芝固然曾为我们塑造了非常经典的“白娘子”,但演员演戏,就应该塑造出不同的人物,如果演戏永远都是“白娘子”的模样,自然不会受到观众们的点赞和好评。期待赵雅芝老师下次的表现。