韩寒光荣日排话剧 原著改得体无完肤
《光荣日》话剧版剧照
青春娱乐网（vdfly.com）1月15日讯 知名八零后作家韩寒2007年发表的魔幻现实主义小说《光荣日》近日被改编成话剧，并将于1月17日在福建大剧院正式上演，而这也是韩寒继《1988：我想和这个世界谈谈》之后，第二部被改编为话剧登上大舞台的小说作品。而相对别的作品来说，《光荣日》是韩寒所有作品中故事和人物冲突都更加集中的一部。
这是编剧喻荣军表示，这是第一次改编韩寒的作品，他自己也看过韩寒的《长安乱》和《光荣日》：“两部小说给我的感觉都是比较松散、随意，信手拈来，但是语言幽默、生动，接地气，像《疯狂的石头》。尤其是《光荣日》，作者完全是跟着自己的感觉来写，甚至没有一个完整的结构，有许多地方作者也不在意它是如何发生与发展。”而对于这次的改编，喻荣军表示：“我一直喜欢从原作当中找到我能够表达的东西才去动笔，而韩寒的小说几乎不会给我限制，所以，我一方面觉得创作的空间很大，另一方面我一直没找到突破口。说实话，我对把韩寒本人或是他的杂文改成话剧的兴趣比他的小说更大。”
而最后出来的成品《光荣日》的剧本，是一部完全独立于小说之外的版本，除了小说中的主要人物以及精彩段落，还参考了韩寒其他的小说和杂文，对此喻荣军形容：“我把这些材料打碎、搅拌，重新结构了一个新的故事，一个有关过去、现在与未来互为关照的故事。这部话剧不仅仅是《光荣日》，更像是韩寒的一本合集。”喻荣军将这出话剧的风格定位为：“社会喜剧”：“在这个剧中，每个人物都有我们自己的影子，不是过去，就是现在，或是未来。我相信这是一出让人思索的戏，也希望它就是一出人间喜剧。”据悉话剧日前已在黄花岗剧院上演，而作为《光荣日》的原著，韩寒本人也到场观看了，并评价道：“他们编得比我好，导得比我好，演得比我好！”
http://www.vdfly.com/star/20130115/22768.html 转载请保留此链接，如不保留，视为侵权
