苏有朋嫌疑人x的献身能否独辟蹊径超越日版与韩版
由苏有朋执导,王凯、张鲁一领衔主演,林心如特别主演的电影《嫌疑人x的献身》今日正式上映。影片自3月22日开启“全国追踪嫌疑人x”路演活动以来收获广泛好评,猫眼评分高达9.4。观影后的原著迷纷纷为电影对东野圭吾小说的高度还原点赞,不少观众被片中隐忍纠结的感情线戳中泪点,感叹最后的结局“意外而震撼”。
《嫌疑人x的献身》苏有朋
在电影《嫌疑人x的献身》上映之前,苏有朋导演与几位主演走访了济南、西安、哈尔滨等18地影城,与影迷面对面交流观影感受。现场不少原著粉对电影的出色还原表示肯定,形容《嫌疑人x的献身》就像一本“流动的原著”,从改编到选角都满足期待值,王凯“神还原”了原著中的唐川教授,张鲁一的表演不仅形似更神似,如同从书中走出一般栩栩如生,林心如亦眼神有戏令人惊喜。对此,苏有朋导演霸气地表示给所有演员打满分,正是每一个人对表演的精益求精才有现在的《嫌疑人x的献身》。
众多光环背后却隐藏着巨大的压力和艰辛的历程
凡是一个推理小说的爱好者,大抵都知道东野圭吾的名作《嫌疑人X的献身》。一问世就获得日本著名的直木奖和本格推理小说大奖,横扫各大推理小说排行榜,这样一个炙手可热的作品自然也成了一个极具潜力的影视IP。日版和韩版的改编电影分别在2008年和2012年先后问世,两版的巨大差异也在当年也引起了究竟哪一版更优秀的争论。现在看来,其实两个版本都自成一派,各有所长。
在日韩两版的夹击下,转行导演的苏有朋接手中国版《嫌疑人X的献身》自然面临着很大的压力。作为转型导演后挑战推理悬疑类型的首部作品,苏有朋对《嫌疑人x的献身》的一切都力求完美,为此一再延长拍摄时间,他表示“拍戏的过程是一种,我对每个工种都很苛刻”。
《嫌疑人x的献身》
高标准严要求 苏有朋精雕细琢九十八天
早在电影《嫌疑人x的献身》正式开拍前,导演苏有朋便与整个团队对整个拍摄计划进行了详细而周密的考量,影片的筹备从去年11月开始,勘景3个月,横跨28个城市,历时128天,只为找到最适合电影的表达方式。
进入拍摄期之后,苏有朋仍不放松他精益求精的座精神,对《嫌疑人x的献身》的打磨精确到每个细节,片场几乎所有的工种都被他“逼疯”过。他率领团队从端午拍到中秋,即使压力大到扛不动也不放弃:“我只能做到鞠躬尽瘁。”
在演员表演上的要求精准到苛刻,也做足了中国本土化的调整,让各个细节不会显得太突兀。在和东野圭吾的版权合约里也要求,影片就是要改编得跟日本、韩国版本都不一样,于是和东野圭吾磨合了好几回合,耗时11个月才最终敲定了中国版《嫌疑人x的献身》的剧本。
可见,在东野圭吾这样严格的规定下,无论是哪一版的改编,要想在维持故事核心的情况下,呈现出不一样的效果绝非易事。
东野圭吾作品首次中国化呈现 全新视角突破性改编
作为中国第一个将东野圭吾小说搬上大银幕的人,苏有朋和团队在《嫌疑人x的献身》的本土化方面也花费了相当大的精力。为了让这个日本经典故事中国化,他请了各种专业人士为影片“找茬”,原著中的石泓每天早上固定在陈婧的店里买便当作午饭,中国人却少有这个习惯。为此团队费劲脑筋,才创造出陈婧的“欣欣小吃店”。看过影片的网友不约而同地提到了为唐川与石泓重逢后在家吃烧烤,用玻璃茶杯喝红酒等细节,称赞这些生活化的场景拉近了《嫌疑人x的献身》和中国观众的距离,让人切实地相信这是一个发生在中国的,震撼人心的故事。
在出色的中国化改编之外,对原小说叙事节奏的调整也是《嫌疑人x的献身》的一大创新。苏有朋导演表示,在这个情与理较量的故事中,很多人都会先入为主地在情感上偏向石泓,他却坚持认为《嫌疑人x的献身》的内核比爱情故事要大得多。因此,他大胆突破日版和韩版电影的改编窠臼,在情感之外强化了故事的推理线索,给予观众更多解读电影的乐趣。
《嫌疑人x的献身》剧照
创意改编突破日韩版窠臼 团队为“中国化”下苦功
作为一部悬疑推理电影,《嫌疑人x的献身》最后的反转结局给观众留下了深刻印象,张鲁一压抑的哭泣似乎要把悲伤都吞咽进身体,林心如最后重重的一跪更是震颤人心,精彩的对手戏将影片情感推上最,惹得现场观众落泪不止。孤僻的数学天才与陈婧母女间的深情牵动了在场众多女影迷的心,感叹极致而纠结的情感“太虐心”。网上有评论形容《嫌疑人x的献身》中的三位主演有三种不同的悲伤,在导演的完美指导下将“一场精心设计的悲伤告白”诠释得丝丝入扣。
全体配角表现亮眼 少年演员成“意外之喜”
除了对主演们演技的赞叹,不少人也注意到《嫌疑人x的献身》配角演员的精彩演绎,少年唐川和少年石泓的扮演者侯明昊和焉栩嘉被网友誉为“意外之喜”。两人与王凯、张鲁一的角色不仅外表相似,神态也完全一致,清秀细致的表演吸睛度满分。对此,苏有朋导演透露在选角时他便依照两位男主角的设定对小演员进行层层筛选,为表现小石泓独特的内向、寡言的性格,他还连夜给焉栩嘉补课,一定要做到形神兼备。
配乐动人质量上乘 “嫌疑人”获超高评分
目前《嫌疑人x的献身》在猫眼上的评分已高达9.4分,在微博电影页给电影留下四星及以上评分的占了全部评价的八成。网友们对电影的好评从演员表演到镜头细节不一而足,甚至有人专门点评电影的配乐,称苏有朋导演能选择日本著名作曲家大岛满为《嫌疑人x的献身》操刀,“选择精准,品味过人”。更有哈尔滨影迷称赞苏有朋在他们熟悉的场景中拍出了陌生的气质,独树一帜的风格让他发现了“不一样的哈尔滨”。
面对大家的肯定与期待,苏有朋导演欣慰地表示,各种元素的运用其实都是为了让观众能透过影像表面感受到影片所表达的人性内核,《嫌疑人x的献身》所讲述的故事并不只局限在类型片的定义内,悬疑形式包裹下的深情让影片更适合作为剧情片来看待,希望2017年的电影市场能够从《嫌疑人x的献身》开始。
据悉,电影《嫌疑人x的献身》由苏有朋导演,王凯、张鲁一领衔主演,林心如特别主演,影片正在全国热映中,期待与大家在影院相见。